Bu kitapta anlatılan konulardan daha önce yazdığımız iki ciltlik ana “omurga ve omurilik cerrahisi” adlı kitapta da oldukça detaylı bahsedilmişti. Ancak elimizin altında hemen ulaşabileceğimiz daha pratik bilgiler içeren bir kitap olsun istedim. Bir hastaya hangi yaklaşımın daha uygun olacağına kolay karar verme ve nasıl yapacağımızı, şekil ve hasta grafileri ile birlikte derleyerek anlatmaya çalıştık. Çoğul eki kullandım çünkü süreç içerisinde gurur duyarak birçok meslektaşımızın, servikal cerrahide yeni teknikler tanımladığını fark ettim, aklıma hemen gelen isimler, Prof. Dr. Sedat Dalbayrak ve Dr. Mesut Yılmaz ile Prof. Dr. Kadir Kotil, Prof. Dr. Erhan Emel ve Doç. Dr. Onur Yaman. Ayrıca birçok meslektaşımın yayımladığı ve var olan tekniklerinde başarıyla yapıldığını gösteren makaleleri okudum. Neden tercüme kitap yapalım? diye düşündüm. Kendi deneyimimiz zaten bir kitabı rahatlıkla dolu dolu yapacak kadar birikmişti ve bu kitapta anlatılan konular bu deneyimlere sahip cerrahlar ve onların çalışma arkadaşları tarafından yazılmıştır. Ben, yazdığım konular dışında sadece editörlük yaptım. Elinizdeki bu kaynak kollektif bir üründür. Bu kitabın temel konuları subaksiyal servikal omurgayı kapsamaktadır. Zevkle bakacağınız ve faydalanacağınız bir temel kitap olması dileğiyle hepinize saygılarımı sunuyorum.
Amerikan Hastanesi’ne tüm destekleri için teşekkür ediyorum.
Ali Fahir Özer
İçindekiler
Bölüm 1: Üst Servikal Bölge Patolojilerinin Klinik Değerlendirmesi ve Cerrahi Tedavisi
1. Servikal Bölgenin Anatomisi
Safiye Çavdar
2. Servikal Vertebra Cerrahi Anatomisi
Murat Korkmaz, Turgut Akgül, Caner Günerbüyük
3. Servikal Omurganın Biyomekaniği
Deniz U. Erbulut, Muzammil Mumtaz, Ali Fahir Özer
4. Servikal Balans
Ali Fahir Özer
5. Kraniovertebral Bileşke Radyolojisi
Göktuğ Akyoldaş
6. Servikal Omurga Deformite Cerrahilerinde Anestezi
Mete Manici
7. Atlanto-Oksipital İnstabilite ve Tedavisi
Özkan Ateş
8. Atlantoaksiyel Dislokasyonlar
Musa Çırak
9. Odontoid Kırıkları
Ali Fahir Özer, Caner Günerbüyük
10. Asılan Adam (Hangman) Kırığı
Ahmet Levent Aydın
11. Baziler İnvajinasyon Nedenleri ve Cerrahi Tedavisi
Ahmet Tulgar Başak
Bölüm 2: Alt Servikal Bölge Patolojilerinin Klinik Değerlendirmesi ve Cerrahi Tedavisi
12. Servikal Dejeneratif Hastalıklarda Klinik Değerlendirme
Yaprak Ataker, Nazan Canbulat
13. Servikal Dejeneratif Hastalıklarda Radyolojik Değerlendirme
Aslıhan Onay
14. Servikal Bölgedeki Dejeneratif Disk Hastalıklarında Elektrofizyolojik Değerlendirme
Ari Boyacıyan
15. Dejeneratif Disk Hastalığında Basit Mikrodiskektomi
Mürteza Çakır, Cengiz Gömleksiz, Ali Fahir Özer
16. Dejeneratif Disk Hastalığında Tek Seviye Vertebrektomi
Ahmet Levent Aydın, Ali Fahir Özer
17. Dejeneratif Disk Hastalığında Skipping Korpektomi
Sedat Dalbayrak, Onur Yaman
18. Parsial Korpektomi
Mehdi Hekimoğlu, İbrahim Burak Atçı, Ali Fahir Özer
19. Dejeneratif Disk Hastalığında Oblik Korpektomi
Kemal Koç
20. Dejeneratif Disk Hastalığında Open Window Korpektomi
Ali Fahir Özer, Emrah Egemen
21. Dejeneratif Disk Hastalığında Laminektomi ile Dekompresyon
Hakan Bozkuş
22. Dejeneratif Disk Hastalığında Total Laminektomi + Lateral Mass Stabilizasyon
Ahmet Levent Aydın, Mehdi Sasani
23. Dejeneratif Disk Hastalığında Anterior ve Posterior Keyhole Foraminotomi
Salim Şentürk, Mehdi Sasani
24. Open Door Laminoplasti
Orkun Koban, Onur Yaman
25. French Door Laminoplasti
Tunç Öktenoğlu, Orhun Mete Çevik
26. Artmış Adele Tonusu ile Birlikte olan Hastalıklarda Servikal Laminoplasti
T. Cem Ovalıoğlu, Erhan Emel
27. Dejeneratif Disk Hastalığında Vertebrektomi, Laminektomi, 360 Derece Füzyon
Tuncer Süzer, Salim Şentürk
28. Deformite Cerrahisinde Osteotomi + Füzyon
Ümit Ali Malçok, Onur Yaman
29. Servikal Deformite Cerrahisinde Osteotomiler
Özkan Ateş, Ali Fahir Özer
30. Boyun Ağrısında Cerrahi Dışı Tedavi Yöntemleri
Önder Çerezci
31. Servikal Cerrahi Sonrası Rehabilitasyon
Nazan Canbulat, Yaprak Ataker
32. Servikal Bölge Ağrı Girişimleri
Sami Kaan Coşarcan, Orhun Mete Çevik
33. Servikal Omurga Cerrahisinde Psikolojik Faktörler ve Öngörücü Faktörler
Rahşan Düren
İndeks