ÖNSÖZ
Bel ağrıları, başta fiziatristler olmak üzere konuyla ilgilenen hekimlerin sık karşılaştığı hastalıkların başında gelir. Tıp fakültesi öğrencilerime anlattığım bel ağrısı dersleri bu kitabın çekirdeğini oluşturdu. Yıllar önce hazırladığım ders notlarımdan öğrencilerimin ilgi ve beğeniyle yararlandıklarını görmek beni bu kitabı hazırlamak konusunda cesaretlendirdi.
Mekanik ve enflamatuvar bel ağrılarının temel bilgileri yanısıra başta tedavilerinde olmak üzere son güncellemelere yer vermeye çalıştım. Özellikle muayeneleri ayrıntılarıyla anlatıp, çizim ve fotoğraflarımla destekledim. Kitaptaki tüm çizimleri genellikle suluboya kullanarak resmettim. Elbetteki iddialı olmayan bu resimlerimle görselliği arttırmayı, kitabı tekdüzelikten kurtarmayı amaçladım. Fotoğrafların çekimlerinde modellik yaparak büyük bir özveriyle bana yardımcı olan sevgili asistanlarım Dr. Sema İbrahim, Dr. Aytül Sezen, Dr. Hakan Kılıç'a çok teşekkür ederim. Benim fotoğrafımı da sevgili dostum Atakan Sarı çekti.
Aralarda minik dedikodular da yaptım. Babinski, ünlü refleksini nasıl keşfetti diye merakınızı gidereceksiniz mesela. Buna benzer “meraklısına” notlar, benim gibi ayrıntılara dalmayı sevenler için. Kitabın sonunda da “İz Bırakanlar” başlığında, bel ağrısının köşe taşlarını oluşturan ünlü hekimleri andım.
Başta yazım hataları olmak üzere gözden kaçan hatalar elbette olacaktır. Bu konudaki yapıcı eleştirileriniz çok mutlu eder.
Kitabın yazımı, resimlerin çizilmesi, fotoğrafların çekilip işlenmesi kaçınılmaz olarak çok uzun zamanımı aldı. Bilgilerin bu sırada eskimesinin önüne geçmek için sık sık güncelleme yapmam gerekti. Bu süreç boyunca yanımda olan, ilgi ve desteğini sürekli hissettiğim eşim Fzt. Olcay Çapacı’ya ne kadar teşekkür etsem az.
Dilerim ki bu kitap, bel ağrısıyla ilgilenen meslektaşlarıma ufak da olsa katkıda bulunur. Başta eğitim süreçleri olmak üzere ellerinin altında duracak bir başvuru kaynağı olur. Bu sırada beni de anarlarsa benden mutlusu olmaz.
Prof. Dr. Kazım Çapacı